Российские ученые смогли расшифровать древние тибетские рукописи с точностью 94% благодаря искусственному интеллекту (ИИ), сообщил председатель Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН) Валентин Пармон в ходе заседания президиума РАН.
Работа по дешифровке проводилась сотрудниками Института монголоведения СО РАН. Сначала исследователи расшифровали около 500 страниц тибетских рукописей. Ожидается, что использование ИИ позволит более точно прочесть древние тексты и перевести рукописи на русский язык в дальнейшем.
«Работа по дешифровке даст более адекватное представление о древнем знании, позволит ввести в оборот колоссальный материал и начать позитивное сотрудничество с Тибетом», — приводит слова Пармона ТАСС.
Новый этап исследований предусматривает прочтение рукописей и публикаций на старомонгольском языке. Дело в том, что множество книг с историей Бурятии и Монголии пока невозможно прочесть: языком занимается считаное количество специалистов.
